原標(biāo)題：港媒：旅游熱潮促使國內(nèi)航空公司還將再需3200架飛機(jī)

香港《南華早報(bào)》6月1日文章，原題：旅游熱潮使中國還需要3200架飛機(jī) 國際飛機(jī)租賃公司Avolon表示，隨著中國公民越來越熱衷旅游，未來10年內(nèi)中國的航空公司將再需要3200架飛機(jī)。該公司周四發(fā)布的研究報(bào)告顯示，其中50%的飛機(jī)將仍需訂購，包括1150架窄體客機(jī)、400架寬體客機(jī)和150架支線飛機(jī)。

報(bào)告稱，中國目前擁有2800架客機(jī)，占世界客機(jī)總量的13%，2010年以來平均每年增長11%?！爸袊秊閲鴥?nèi)外航空公司、飛機(jī)(原始設(shè)備制造商)以及飛機(jī)租賃企業(yè)提供長期的增長機(jī)遇”，該報(bào)告作者、Avolon戰(zhàn)略負(fù)責(zé)人迪克·福斯伯格說，“隨著遭遇國際航空公司挑戰(zhàn)的中國各航空公司專注于挖掘增長潛力，競爭很可能變得更加激烈?！?/span>

在中國市場，由于飛機(jī)尤其是寬體客機(jī)的訂購量相對不足，飛機(jī)制造商和飛機(jī)租賃公司擁有巨大潛力。

報(bào)告顯示，中國已超過德美成為全球最大的國際出境游客來源國，幾乎占全球跨境旅行的10%。中國國家旅游局預(yù)測，2020年中國出境旅游人數(shù)將超過2億人次，去年為1.22億。Avolon的報(bào)告稱，“目前數(shù)字還不到(中國)總?cè)丝诘?%，僅占城市居民的15%，這表明(中國出境游市場)仍有更大增長(空間)?！?/span>

與之相反，中國吸引的入境國際游客人數(shù)與出境游客人數(shù)相比，顯得微不足道。中國國家統(tǒng)計(jì)局?jǐn)?shù)據(jù)顯示，2015年僅有2500萬國際游客抵達(dá)中國，同比出現(xiàn)小幅下降。

該報(bào)告還說，中國的航空公司如今頗具競爭力。從跟蹤市場份額的競爭力表現(xiàn)指數(shù)來看，前者去年平均得分為1.02，這凸顯中國的航空公司取得了略高于海外競爭對手的市場份額。(作者Xie Yu，王會聰譯)